domingo, 20 de março de 2011

Enquanto isso...

"Old friend"

Ao entrar no Planalto, Obama encontrou o tradutor Sérgio Ferreira -o mesmo que traduziu para Lula a frase em que dizia que ele era "o cara"- e, como um velho amigo, perguntou: "Cadê a barba?" Ferreira brincou que era preciso mudar de tempos em tempos.

Patinando
Dilma preferiu não arriscar descer a rampa interna do Planalto, acarpetada, com os sapatos novos. Optou pelo elevador e surpreendeu ao sair por trás da imprensa. Ao subir com Obama a rampa, segurou-se ao tradutor.

Mulheres
A petista fez questão de mostrar a Obama e Michelle a exposição de artistas brasileiras que será aberta na próxima quarta-feira no Planalto. Três obras foram as mais elogiadas, duas de Tarsila do Amaral: Abaporu e Auto-Retrato.

Gafe
Obama subia a rampa do Palácio Planalto quando sua mulher foi conduzida pelo cerimonial por dentro do prédio. Os fotógrafos, que não reconheceram a primeira-dama de costas, reclamaram que ela atrapalhava a visão. Quando foram avisados de que se tratava da mulher do presidente, foi um constrangimento só.

Nenhum comentário: